29 stycznia 2015 roku w Metropolitan Opera w Nowym Jorku pod batutą Valerego Gergieva odbyła się premiera dyptyku Jolanta Piotra Czajkowskiego / Zamek Sinobrodego Beli Bartóka w reżyserii Mariusza Trelińskiego. To pierwsza koprodukcja Teatru Wielkiego – Opery Narodowej i MET, a także debiut polskiego reżysera w Nowym Jorku.

Premiera spektaklu miała miejsce w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej 13 grudnia 2013 roku, a poprowadził ją Valery Gergiev (kolejne wystawienia: Bassem Akiki). Partię Jolanty wykonała wówczas Tatiana Monogarova, natomiast Vaudemonta — Sergei Skorokhodov. Z kolei partię Judyty zaśpiewała Nadja Michael, której towarzyszył Gidon Saks jako Sinobrody. Nowojorski spektakl poprowadził również Valery Gergiev, natomiast główne partie zostały wykonane przez Annę Netrebko (Jolanta), Piotra Beczałę (Vaudemont), Nadję Michael (Judyta) oraz Mikhaila Petrenko (Sinobrody).

Amerykańscy krytycy obsypali realizatorów i śpiewaków entuzjastycznymi recenzjami, zaś dyrektor Metropolitan Opera, Peter Gelb zaproponował Trelińskiemu reżyserię Tristana i Izoldy na otwarcie sezonu artystycznego w 2016 roku. Recenzent „Bloomberg” napisał: „Poruszająca inscenizacja Mariusza Trelińskiego oraz jego współpracowników – Borisa Kudlički (scenografia) i Bartka Maciasa (wideo) – kieruje widza w strefę poezji, magii i niepokoju. (...) Projekcje wideo wykorzystano w poetycki, rzadko widywany na scenie muzycznej sposób. Obie opery mają doskonałe obsady. Rozkwitający sopran i wielka klasa Anny Netrebko przydały człowieczeństwa postaci księżniczki, zaś tenor Piotra Beczały błyszczał w roli Vaudemonta, rozświetlającego Jolancie życie.”