– przygotowane przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina wydawnictwo prezentuje czteroaktową operę „Halka” Stanisława Moniuszki we włoskiej wersji językowej z międzynarodową obsadą solistyczną, z grającą na historycznych instrumentach orkiestrą Europa Galante oraz Chórem Opery i Filharmonii Podlaskiej pod dyrekcją Fabio Biondiego

----------

Po 160 latach od premiery opery Moniuszki, 24 sierpnia 2018 roku w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego Halkę wykonał międzynarodowy zespół artystów w czasie XIV Festiwalu Chopin i jego Europa „Od Chopina do Paderewskiego”. Koncert został uznany przez krytyków za symboliczny krok w stronę obchodów dwusetnej rocznicy urodzin Moniuszki w roku 2019. Stanowił on także pierwszą nagraną interpretację kompozycji artysty na instrumentach z epoki.

Wydawnictwo ukazało się w 2019 roku w ramach jednej z dziewięciu serii płytowych Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina - Koncertów zatrzymanych w czasie. W jej ramach prezentowane są nagrania koncertów wykonywanych na instrumentach historycznych.

Wybrana przez artystów włoska wersja językowa już w XIX wieku stanowiła szansę usytuowania opery w rzędzie dzieł europejskiego romantyzmu. Wersja ta jest najbliższa dyrygentowi, Fabio Biondiemu, który, jak sam twierdzi, odkrył dla siebie wyjątkowego twórcę: „Pasja, która ogarnęła mnie dla muzyki wielkiego Stanisława Moniuszki, nie jest przypadkowa. W Europie pierwszej połowy XIX wieku przepełnionej żywiołem operowym, będącej pod tak silnym wpływem fenomenu Giuseppe Verdiego pozostajemy oczarowani językiem, który wielki polski mistrz potrafi spersonalizować w tak niezwykły, zdecydowany sposób. … Wszystko to sprawia, że Moniuszko jest tym kompozytorem, do którego nie sposób odnieść się z wielkim entuzjazmem, jeśli chce się lepiej zrozumieć fenomen europejskiej muzyki XIX wieku”.

wykonawcy:
soliści: Tina Gorina (Halka) / Monika Ledzion-Porczyńska (Zofia, Sofia) / Matheus Pompeu (Jontek) / Robert Gierlach (Janusz Gianni) / Rafał Siwek (Stolnik, Alberto) / Karol Kozłowski (Wieśniak, Contadino)
soliści chóru: Krzysztof Szyfman (Dziemba, Gemba) / Mateusz Stachura (Dudarz, Zampognaro, Goście, Contadini) / Paweł Cichoński (Goście, Contadini)
Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej pod dyrekcją Violetty Bieleckiej
Europa Galante pod dyrekcją Fabio Biondiego

Premiera płyty odbyła się 15 lutego 2019 roku.